二つの舞台、一つの街
ナザレーナ劇場か、それともギリシャ劇場か？
タオルミーナには古代劇場と、オペラが上演される町の劇場があります。両者がどう異なり、なぜ一方のチケットがもう一方には使えないのかをご説明します。
オペラの席を予約する ↗二つの劇場、二つの役割
タオルミーナでオペラを探していると、多くの人がまず古代劇場にたどり着きます。有名なのはそちらだからです。古代劇場は丘の上に建つギリシャ様式の劇場で、記念物として見学する場所です。イタリアン・オペラ・タオルミーナの夕べは、町の中にあるナザレーナ劇場（Via Fontana Vecchia 3）で催されます。両者は別々の建物でチケットも別々であり、一方のチケットでもう一方に入場することはできません。
古代劇場
タオルミーナには紀元前3世紀頃からヘレニズム時代の劇場が建っていました。ローマ支配のもとで、おそらくハドリアヌス帝かトラヤヌス帝の時代に再建され、紀元3世紀には改修されて、オルケストラはアリーナに変えられ、舞台は取り除かれました。マグナ・グラエキアで最も古い、湾曲したカヴェア（客席）を持つ劇場の一つであり、今日では毎年開催されるタオルミーナ映画祭の会場となっています。
なぜそこでオペラが行われると聞くのか
ウィキペディアは、この古代劇場がオペラや演劇、コンサートに頻繁に使われていると記しています。それはこの建物についての事実であり、ナザレーナの夕べについての事実ではありません。遺跡での公演は、独自の日程・出演者・チケットを持つ別の催しであり、季節や天候にも左右されます。エトナ山を望む野外で音楽を楽しみたいなら、そうした催しを別途探し、ナザレーナの公演がその一つだと思い込まないようにしてください。
遺跡が収容するために建てられたもの
ウィキペディアによれば、この古代劇場は9つの区画に分かれた湾曲したカヴェア、舞台建物の両側にバシリカ、そして約1万人の観客を収容する空間を備えていました。また、より古い台形設計ではなく、湾曲したカヴェアを持つマグナ・グラエキア最古の劇場の一つとして記述されています。これらの数字は遺跡に属するものです。町の劇場で少人数の観客に向けたリサイタルとは、そこでの見学がいかに異なるかを物語っています。
ナザレーナ劇場
ナザレーナ劇場は、イタリアン・オペラ・タオルミーナが公演の夕べを開催する場所です。主催者はここを「親密な空間」と表現しており、会場の規模が観客とアーティストの間に直接的なつながりを生み出します。眺望を楽しめるテラスでは、幕間のドリンクが提供されます。公演はプロの歌手とピアニストによるアリアとデュエットで、約1時間半にわたります。これは遺跡の見学とはまったく異なる体験であり、それぞれ一日の異なる時間帯にふさわしいものです。
両方を組み合わせる方法
シンプルなプランは、古代劇場を日中に見学し、夕方にオペラを楽しむというものです。遺跡の開館時間とチケットは変更されることがあるため、運営元に確認し、オペラは時間に追われない日の夜に予約しましょう。タオルミーナは丘の上の町なので、二つの場所の移動には余裕を持ち、階段用に歩きやすい靴を履いてください。一日中登った後の移動にはタクシーが便利です。
どちらか一つしか時間がない場合
記念碑、歴史、そして晴れた日の海岸の眺めを求めるなら、古代劇場を選びましょう。音楽、約1時間半の着席、テラスでのプロセッコ一杯を求めるなら、ナザレーナ劇場を選びましょう。この二つはライバルではありません。一つはランドマークであり、もう一つは夕べの娯楽です。時間のある多くの訪問者は、2泊以上の滞在中に両方を楽しんでいます。
予約前に確認すべきこと
タオルミーナでチケットを購入する前に、三つのことを確認してください。第一に、会場名：オペラの夕べはヴィア・フォンターナ・ヴェッキアにあるナザレーナ劇場で開催されます。第二に、チケットの種類：プロセッコ一杯付きのリサイタル入場券は、遺跡見学とは異なります。第三に、予約カレンダーに表示される日付と開始時間です。不明な場合は、チケットページに住所を記載している主催者の公式サイトから問い合わせてください。
情報源