Музыка, композитор за композитором
Оперные арии для тех, кто впервые в Таормине
Пять композиторов заявлены в программе оперного вечера в Таормине. Откуда взялись их самые известные арии, кто первым их исполнял и почему их собрание в одном концерте производит такое впечатление.
Забронируйте место в оперу ↗Что такое ария
В опере ария — это произведение для одного голоса, обладающее самостоятельной завершённостью и обычно являющееся частью более крупного сочинения. Опера — её привычная стихия, но арии также исполняют отдельно, вне общего контекста, — именно так строится сольный концерт. В Таормине аккомпанемент — фортепиано. Вы слышите голос, за которым следует лишь клавиатура, и история каждой арии передаётся словами и выражением лица певца.
Моцарт
Моцарт жил с 1756 по 1791 год. Его «Свадьба Фигаро» на итальянское либретто Лоренцо да Понте впервые была представлена в венском Бургтеатре 1 мая 1786 года. В основе оперы — комедия Бомарше; она рассказывает о том, как слуги Фигаро и Сюзанна перехитрили своего господина, графа Альмавиву. Ария Фигаро «Non più andrai» и ария пажа Керубино «Voi che sapete» — среди самых известных номеров оперы, и любую из них можно услышать в концерте знаменитых арий.
Россини
Россини родился в 1792 году и умер в 1868 году. «Севильский цирюльник», комическая опера на либретто Чезаре Стербини по пьесе Бомарше, впервые была поставлена в театре Арджентина в Риме 20 февраля 1816 года. Её герой Фигаро, цирюльник, появляется на сцене с арией Largo al factotum della città, что означает «Дайте дорогу ловкому слуге города». Россини написал 39 опер и отошёл от крупномасштабного сочинительства, ещё не достигнув сорока лет.
Доницетти
Доницетти жил с 1797 по 1848 год. Премьера «Любовного напитка» состоялась в миланском Театре Каноббиана 12 мая 1832 года на либретто Феличе Романи. Он написал оперу примерно за шесть недель и вставил теноровую романсу Una furtiva lagrima — тихую пьесу, которая имеет долгую исполнительскую историю в концертном зале. В опере три больших дуэта для тенора и сопрано, что идеально подходит для концерта двух голосов.
Верди
Верди родился в 1813 году и умер в 1901 году. Премьера «Риголетто» состоялась в театре Ла Фениче в Венеции 11 марта 1851 года, а его теноровая ария La donna è mobile уже на следующее утро звучала на улицах; Верди держал её в тайне от труппы до последнего момента. «Травиата», впервые поставленная в Ла Фениче 6 марта 1853 года, основана на пьесе Александра Дюма-сына и включает застольную песню Libiamo ne' lieti calici.
Пуччини
Пуччини жил с 1858 по 1924 год. Премьера «Тоски» состоялась в римском Театре Костанци 14 января 1900 года, и во втором акте героиня исполняет Vissi d'arte, что означает «Я жила искусством». «Мадам Баттерфляй» впервые была представлена в миланском Ла Скала 17 февраля 1904 года и была холодно принята в своей первоначальной двухактной версии. В ней звучит сопрановая ария Un bel dì, vedremo, что означает «Однажды прекрасным днём мы увидим».
Как их использует сольный концерт
Организатор называет это представление лёгким вечером, рассчитанным на любого зрителя — и новичка, и завсегдатая, — с самыми знаменитыми ариями и дуэтами итальянского репертуара. Программа на вашу дату — на его усмотрение, поэтому ни одно из произведений выше не гарантировано. При желании заранее прочитайте сюжеты, но это не обязательно. Певцы не только поют, но и играют, а дуэт рассказывает свою историю за несколько минут. Заметки выше лишь помогут вам узнать мелодию, когда она зазвучит.
Что означают эти звания
Многие арии известны по своим первым словам, которые также служат их названиями. Non più andrai означает «Больше не будешь ты разгуливать». Largo al factotum della città означает «Дорогу городскому фактотуму». La donna è mobile означает «Женщина непостоянна». Libiamo ne' lieti calici означает «Выпьем из радостных чаш». Vissi d'arte означает «Я жила искусством». Знание перевода помогает, когда певец начинает петь, ведь каждая строка арии обычно несёт одну ясную мысль.
Дуэты и второй голос
Шоу организатора заявлено как арии и дуэты, так что ожидайте как произведения для двух голосов, так и для одного. В «Любовном напитке» Доницетти есть три больших дуэта тенора с сопрано, а партии тенора и сопрано у Верди и Пуччини придают сольному концерту ту же пару. Дуэт — это разговор или спор, положенный на музыку, и часто именно эта часть запоминается новичкам лучше всего, потому что два певца взаимодействуют друг с другом на небольшой сцене.
Примечание о языке
Арии исполняются на итальянском, включая «Фигаро» Моцарта, итальянское либретто для которого написал Лоренцо да Понте. Вам не нужно говорить по-итальянски, чтобы следить за действием вечера. Опера создана для того, чтобы её понимали через голос, музыку и игру, а сюжеты достаточно просты, чтобы уместиться в одно предложение. Если вы любите готовиться заранее, прочитайте краткое содержание каждой оперы в одну строку, а затем вслушайтесь в мелодию, когда певец начнёт.
Источники
- Italian Opera Taormina (the organiser's own site)
- Wikipedia article on Puccini's Madama Butterfly
- Wikipedia article on Puccini's Tosca
- Wikipedia article on Verdi's La traviata
- Wikipedia article on Verdi's Rigoletto
- Wikipedia article on Donizetti's L'elisir d'amore
- Wikipedia article on Rossini's Il barbiere di Siviglia
- Wikipedia article on Mozart's Le nozze di Figaro
- Wikipedia article on the aria as a musical form
- Italian Opera Live: about the association