A música, compositor a compositor

Árias de ópera para principiantes em Taormina

Cinco compositores são anunciados para a noite de ópera em Taormina. De onde vêm as suas árias mais conhecidas, quem as cantou pela primeira vez e porque funciona um recital das mesmas.

Por Opera Taormina · factos verificados pela última vez 16 de outubro de 2026

Reserve um lugar para a ópera ↗

O que é uma ária

Na ópera, uma ária é uma peça para uma só voz que se sustenta por si mesma, geralmente retirada de uma obra maior. A ópera é a sua casa habitual, mas as árias também são extraídas e cantadas isoladamente, que é o que faz um recital. Em Taormina, o acompanhamento é feito por um pianista. Ouve-se a voz com apenas um teclado por trás, e a história de cada ária é transmitida pelas palavras e pelo rosto do cantor.

Mozart

Mozart viveu de 1756 a 1791. As suas Le nozze di Figaro, com libreto italiano de Lorenzo Da Ponte, estrearam-se no Burgtheater de Viena a 1 de maio de 1786. Baseiam-se numa comédia de Beaumarchais e contam como os criados Figaro e Susanna enganam o seu patrão, o Conde Almaviva. Non più andrai, de Figaro, e Voi che sapete, do pajem Cherubino, estão entre os seus números mais conhecidos, e qualquer delas pode surgir num recital de árias famosas.

Rossini

Rossini nasceu em 1792 e morreu em 1868. Il barbiere di Siviglia, ópera cómica com libreto de Cesare Sterbini baseado em Beaumarchais, estreou-se no Teatro Argentina de Roma a 20 de fevereiro de 1816. O seu herói Figaro, um barbeiro, faz a sua entrada com Largo al factotum della città, que significa Abram caminho para o factotum da cidade. Rossini escreveu 39 óperas e retirou-se da composição em grande escala ainda na casa dos trinta.

Reserve um lugar para a ópera ↗

Donizetti

Donizetti viveu de 1797 a 1848. L'elisir d'amore estreou-se no Teatro della Canobbiana de Milão a 12 de maio de 1832, com libreto de Felice Romani. Escreveu-a em cerca de seis semanas e inseriu a romanza de tenor Una furtiva lagrima, uma peça serena com um longo historial de interpretação em sala de concerto. A ópera tem três grandes duetos para tenor e soprano, o que se adequa a um recital para duas vozes.

Verdi

Verdi nasceu em 1813 e morreu em 1901. Rigoletto estreou no La Fenice, em Veneza, a 11 de março de 1851, e a sua ária de tenor La donna è mobile foi cantada nas ruas na manhã seguinte; Verdi tinha-a escondido do elenco até ao último momento. La traviata, representada pela primeira vez no La Fenice a 6 de março de 1853, baseia-se numa peça de Alexandre Dumas filho e inclui a canção de brinde Libiamo ne' lieti calici.

Puccini

Puccini viveu entre 1858 e 1924. Tosca estreou no Teatro Costanzi, em Roma, a 14 de janeiro de 1900, e no Ato 2 a heroína canta Vissi d'arte, que significa Vivi para a arte. Madama Butterfly foi apresentada pela primeira vez no La Scala, em Milão, a 17 de fevereiro de 1904, e foi mal recebida na sua forma original em dois atos. Contém a ária de soprano Un bel dì, vedremo, que significa Um belo dia veremos.

Reserve um lugar para a ópera ↗

Como um recital as utiliza

O organizador descreve o espetáculo como uma noite leve, destinada a qualquer pessoa, estreante ou habitual, com as árias e duetos mais famosos do repertório italiano. O programa da sua data é da sua escolha, pelo que nenhuma das peças acima está garantida. Leia os enredos com antecedência, se quiser, mas não é necessário. Os cantores representam tanto como cantam, e um dueto conta a sua história em poucos minutos. As notas acima ajudam apenas a reconhecer uma melodia quando ela chega.

O que significam os títulos

Muitas árias são conhecidas pelas suas primeiras palavras, que são também os seus títulos. Non più andrai significa Já não andarás por aí. Largo al factotum della città significa Abram caminho ao factotum da cidade. La donna è mobile significa A mulher é volúvel. Libiamo ne' lieti calici significa Bebamos dos alegres cálices. Vissi d'arte significa Vivi para a arte. Conhecer a tradução ajuda quando o cantor começa, porque cada linha da ária costuma carregar uma ideia clara.

Duetos e a segunda voz

O espetáculo do organizador é anunciado como árias e duetos, por isso conte com peças para duas vozes, bem como para uma. L'elisir d'amore, de Donizetti, tem três grandes duetos entre o tenor e a soprano, e os papéis de tenor e soprano em Verdi e Puccini dão a um recital o mesmo par. Um dueto é uma conversa ou uma discussão musicada, e é frequentemente a parte de que os estreantes mais se lembram, porque os dois cantores reagem um ao outro num palco pequeno.

Uma nota sobre a língua

As árias são cantadas em italiano, incluindo o Figaro de Mozart, que tem um libreto italiano de Lorenzo Da Ponte. Não precisa de falar italiano para acompanhar a noite. A ópera é feita para ser compreendida através da voz, da música e da representação, e os enredos são suficientemente simples para caber numa frase. Se gosta de se preparar, leia com antecedência o enredo de cada ópera numa linha e depois escute a melodia quando o cantor começar.

Reserve um lugar para a ópera ↗

Fontes