De muziek, componist per componist
Opera-aria's voor beginners in Taormina
Vijf componisten worden genoemd voor de opera-avond in Taormina. Waar hun bekendste aria's vandaan komen, wie ze voor het eerst zongen en waarom een recital met deze stukken werkt.
Reserveer een stoel voor de opera ↗Wat een aria is
In de opera is een aria een stuk voor één stem dat op zichzelf volledig is, meestal afkomstig uit een groter werk. De opera is de gebruikelijke plek, maar aria's worden ook losgehaald en solo gezongen, en dat is wat een recital doet. In Taormina is de begeleiding een pianist. Je hoort de stem met alleen een toetsinstrument erachter, en het verhaal van elke aria wordt gedragen door de woorden en het gezicht van de zanger.
Mozart
Mozart leefde van 1756 tot 1791. Zijn Le nozze di Figaro, met een Italiaans libretto van Lorenzo Da Ponte, ging op 1 mei 1786 in première in het Burgtheater in Wenen. Het is gebaseerd op een komedie van Beaumarchais en vertelt hoe de bedienden Figaro en Susanna hun werkgever, graaf Almaviva, te slim af zijn. Figaro's Non più andrai en de pagina Cherubino's Voi che sapete behoren tot de bekendste nummers, en een van beide kan opduiken in een recital met bekende aria's.
Rossini
Rossini werd geboren in 1792 en stierf in 1868. Il barbiere di Siviglia, een komische opera met een libretto van Cesare Sterbini naar Beaumarchais, ging op 20 februari 1816 in première in het Teatro Argentina in Rome. De held Figaro, een barbier, maakt zijn entree met Largo al factotum della città, wat betekent Maak plaats voor de factotum van de stad. Rossini schreef 39 opera's en stopte met grootschalig componeren toen hij nog in de dertig was.
Donizetti
Donizetti leefde van 1797 tot 1848. L'elisir d'amore ging op 12 mei 1832 in première in het Teatro della Canobbiana in Milaan, met een libretto van Felice Romani. Hij schreef het in ongeveer zes weken en voegde de tenor-romanza Una furtiva lagrima toe, een ingetogen stuk met een lange uitvoeringsgeschiedenis in de concertzaal. De opera heeft drie grote duetten voor tenor en sopraan, wat goed past bij een recital voor twee stemmen.
Verdi
Verdi werd geboren in 1813 en stierf in 1901. Rigoletto ging op 11 maart 1851 in première in La Fenice in Venetië, en de tenoraria La donna è mobile werd de volgende ochtend op straat gezongen; Verdi had die tot het laatste moment achtergehouden voor de cast. La traviata, voor het eerst opgevoerd in La Fenice op 6 maart 1853, is gebaseerd op een toneelstuk van Alexandre Dumas fils en bevat het drinklied Libiamo ne' lieti calici.
Puccini
Puccini leefde van 1858 tot 1924. Tosca ging op 14 januari 1900 in première in het Teatro Costanzi in Rome, en in de tweede akte zingt de heldin Vissi d'arte, wat betekent Ik leefde voor de kunst. Madama Butterfly werd voor het eerst opgevoerd in La Scala in Milaan op 17 februari 1904 en werd in de oorspronkelijke vorm van twee akten slecht ontvangen. Het bevat de sopraanaria Un bel dì, vedremo, wat betekent Op een mooie dag zullen we zien.
Hoe een recital ze gebruikt
De organisator noemt de voorstelling een luchtige avond voor iedereen, nieuwkomer of vaste bezoeker, met de beroemdste aria's en duetten uit het Italiaanse repertoire. Het programma op uw datum is hun keuze, dus geen van de bovenstaande stukken is gegarandeerd. Lees de verhalen vooraf als u wilt, maar het is niet nodig. De zangers acteren net zo goed als ze zingen, en een duet vertelt zijn verhaal in een paar minuten. De notities hierboven helpen u alleen een melodie te herkennen wanneer die langskomt.
Wat de titels betekenen
Veel aria's zijn bekend onder hun eerste woorden, die ook hun titels zijn. Non più andrai betekent Geen gescharrel meer. Largo al factotum della città betekent Maak plaats voor de factotum van de stad. La donna è mobile betekent Vrouw is wispelturig. Libiamo ne' lieti calici betekent Laten we drinken uit de vrolijke bekers. Vissi d'arte betekent Ik leefde voor de kunst. De vertaling kennen helpt wanneer de zanger begint, omdat elke regel van de aria meestal één duidelijk idee draagt.
Duetten en de tweede stem
De voorstelling van de organisator wordt aangekondigd als aria's en duetten, dus verwacht stukken voor twee stemmen naast stukken voor één. Donizetti's L'elisir d'amore heeft drie grote duetten tussen de tenor en de sopraan, en de tenor- en sopraanrollen bij Verdi en Puccini geven een recital dezelfde combinatie. Een duet is een gesprek of een ruzie op muziek, en het is vaak het onderdeel dat nieuwkomers het beste onthouden, omdat de twee zangers op een klein podium op elkaar reageren.
Een opmerking over de taal
De aria's worden in het Italiaans gezongen, waaronder Mozarts Figaro, dat een Italiaans libretto van Lorenzo Da Ponte heeft. U hoeft geen Italiaans te spreken om de avond te volgen. Opera is gemaakt om begrepen te worden via de stem, de muziek en het acteren, en de verhalen zijn eenvoudig genoeg om in één zin samen te vatten. Als u zich graag voorbereidt, lees dan vooraf het verhaal van elke opera in één regel en luister dan naar de melodie wanneer de zanger begint.
Bronnen
- Italian Opera Taormina (the organiser's own site)
- Wikipedia article on Puccini's Madama Butterfly
- Wikipedia article on Puccini's Tosca
- Wikipedia article on Verdi's La traviata
- Wikipedia article on Verdi's Rigoletto
- Wikipedia article on Donizetti's L'elisir d'amore
- Wikipedia article on Rossini's Il barbiere di Siviglia
- Wikipedia article on Mozart's Le nozze di Figaro
- Wikipedia article on the aria as a musical form
- Italian Opera Live: about the association